Обстрелянный жизнью журналист, видавший виды, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не даёт ему вернуться в поле, и вот он уже работает в цифровом отделе модного журнала. Вокруг него кипит своя жизнь — команда молодых и уверенных ребят, которые с лёгкостью управляются с тем, что ему до сих пор в новинку.
Его новый мир — это четыре стены, а не бескрайние просторы. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров, говорящих на непонятном ему языке цифр и трендов. Всё, что осталось, — это воспоминания о былых приключениях и монотонная рутина ежедневных задач.